Home page

Texte ONXA:
Texte Silarg en écriture latine avec chaque mot & chaque phrase audibles.
Texte Silarg en écriture Argpal.
Texte Silarg en écriture Argclaw.
Traduction en Français (Paroles originales de Thierry Lancino auteur compositeur).
Traduction en Anglais (Paroles originales de Thierry Lancino auteur compositeur).


ONXA Cliquer ici pour entendre la phrase entière


Lon  syd  u  phow  ej  dolaw  syrf  u  ens. Cliquer ici pour entendre la phrase entière


Zye  seef  scendyrl  dqu  u  sil Cliquer ici pour entendre la phrase entière


Ma  u  fon  bryrl  u  xtal. Cliquer ici pour entendre la phrase entière


Swilyerl  u  paj  ej  wynyerl  u  gaj. Cliquer ici pour entendre la phrase entière


U  faj  feetj  onxarl  u  win Cliquer ici pour entendre la phrase entière


Ej  u  sil  fuscyrl  ic  bhaqh. Cliquer ici pour entendre la phrase entière


U  cril  txajlydej  tojk  sawndyd  in  aers Cliquer ici pour entendre la phrase entière




      ARGPAL                                          ARGCLAW

        



REGARD PLEIN D'ETONNEMENT

Il est long le chemin et le retour sera pénible.
Son épée monta vers le ciel
mais la voix brisa l'acier.
L'enfant sourit et l'homme pleura.
La femme agenouillée regarda la lumière avec étonnement
et le ciel s'assombrit de pluie.
Le cri jaillit, et pour toujours résonne dans les airs.



STUNNED GAZE

Long is the road and painful will be the return.
His sword rose towards the sky
But the voice broke the steel.
The child smiled and the man shed tears.
The kneeling woman, gazed at the light, stunned
And the sky grew dark with rain.
The scream arose, and, forever since, resonates in the air.