Home page

Déclaration universelle des droits de l'homme sous 4 aspects:
En français classique
En anglais classique
Traduit en Silarg et transcrit en écriture latine
Traduit en Silarg et transcrit en écriture Argpal manuscrite

Version française

Déclaration universelle des droits de l'homme

     

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.


English version

Universal Declaration of Human Rights

     

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


Version Silarg

Om Pheps Panaw Oeq

     

Pah u oms nasihd lihf ej cwal in xuz ej pheps. Sihd dovj ga meht ej ojd ej dihd ajta dqu-it in y fraraw mehs.

Click here to hear the text / Cliquer ici pour entendre la prononciation


Version Silarg transcrite en Argpal


Click here to hear the text / Cliquer ici pour entendre la prononciation