Home page
IDDN Certification

M

ma me mi mo mu my

m m, m

ma adj poss, jo

mac m, qcom (souteneur)

mâch|age m, xmaqh || ~er vt, xmihl

machin m, txyg

machination f, plot

machine f, majn

mâchoire f, aert

mâchonn|age m, mxjaqh || ~er vt, mxjihl

madame f, dam

mademoiselle f, diz

magasin m, xop || petit ~, bowd (boutique)

magazine m, gzin

mage adj, phajc

magenta adj, magent

magicien m, phaqh || ~ne f, phahqh

magie f, mqis

magique adj, mqisaw

magistrat m, mahg || ~ure f, mahgyz

magnétophone m, fon-mneer

magnétoscope m, vwi-mneer

magnifique adj, mahjf

magouill|e f, mwyg || ~er vt, mwyga

Mahomet np, Mophamed

mai m, mej

maigr|e adj, xin || ~eur f, xinz

main f, man

maintenant adv, nal

maintenir vt, mahxa || ~ en vie, ahpha (vt)

maintien m, mahx || ~ en vie, ahph (n)

mair|e m, mae || ~ie f, maez

mais adv, ma

maison f, dom || ~ délabrée, bajt

maîtr|e m, nep, mastr || ~esse f, txojs (qui a du pouvoir); phoepahr (femme qui a une liaison) || ~iser vt, nepa

majest|é f, xift || ~ueux adj, xiftaw

majeur adj, pehw

majorité f, pehwz (d'âge); phu (élections, etc.)

majuscule f, typmag (lettre)

mal adj, dqoe (mauvais) || ~ adv, maw || pas ~, wihp (adj) (beau); iw (bien)

mal m, mawz (pas bien); alg (douleur, souffrance physique: den-alg = mal de dent) || faire ~, dola (vi) || en ~ de, lehp (prép)

malade adj, nos

maladie f, noz

malax|age m, fap || ~er vt, fapa

malchance f, peph, xcum

mâle adj, mas || ~ m, mas

malédiction f, wa (fait et action), maw-djaqh (fait), maw-djeejk (action)

malfaiteur m, mawf

malgré (que) prép, bja || ~ tout, bja pah

malheur m, gwaj || ~eux adj, gwajaw (de malheur); ihg (triste) || ~eusement adv, gwajil || ~eusement interj, aph

malhonnête adj, mahl || ~té f, mahlz

malotru m, bueh

maltraiter vt, tehca

maman f, mah

mammifère m, sag

manche f, ron (tour); mahjg (d'un vêtement)

manche m, toel || ~ à balai m, cij

mandat m, mahd

manger vt, faga

mani|able adj, manel || ~ement m, manaj || ~er vt, mana

manie f, mani (folie); fyr (passion exagérée)

manière f, trip || d'une ~ ou d'une autre, ty cwa

manifest|ation f, txorp (tous sens) || ~er vt, txorpa

manipulation f, mahjp

manivelle f, corb

manoeuvr|e f, mahp || ~er vt, mahpa

manqu|e m, end (insuffisance); mihs (ratage: d'un bus, etc.); yxyz (absence) || ~ant adj, yx || ~er vt, mihsa (rater, manquer); yxa (vi) (être absent) || ~er de vi, enda || par ~e de, aws

manteau m, forc

manuscrit m, man-scathz, crol

maquill|age m, fahjd || ~er vt, fahjda

marais m, els

marchand m, xot, xop sa

march|e f, dqawn (debout); qjaqh (fonctionnement); behn (d'escalier); phont (au pas) || en ~e, iq (adj) || ~er vi, dqawna; qjihl (fonctionner) || ~er au pas vi, phonta

marché m, lahj || ~ couvert, phal || bon ~, wil (adj)

mardi m, mad

mare f, nowt

marée f, aest

mari m, phaj

mari|age m, nyp || se ~er vp, nypa || m, nypvh || ~ée f, nypam

marin m, nawvh (en général); dqewvh (civil); nevgaj, nevmivh (soldat)

marine f, nawz (marchande, civile, de guerre); dqew (marchande, civile); nev (de guerre)

marketing m, tarc (étude de marché)

marqu|e f, 1 marc (signe) || ~er vt, marca (faire une marque)

marqu|e f, 2 scor (score) || ~er vi, scora (au score)

marraine f, joetam

marre (en avoir ~) vi, mxihl (mxod=j'en ai marre)

mars m, ars (mois)

Mars m, Mart (planète, dieu)

Marseille np, Marsil

marteau m, cutx

martel|er, cutxa || ~lement m, cutxaj

masculin adj, mas || ~ m, mas

masque m, masc

massacr|e m, otx || ~er vt, otxa

mass|age m, phaq || ~er vt, phaqa

masse f, maes (poids)

masti|cation f, xmeejk || ~er vt, xmihl

masturb|ation f, xcwaqh || ~er vt, xcwihl || se ~er vp, xcwihl ew

mat adj, 1 (échec et) mat (échecs)

match m, matx

matériel adj, ulaw (fait de matière) || ~ m, etx (INFORMATIQUE)

matériel m, 1 ejtx (le physique) || ~ adj, ejtxaw (physique); ulaw (fait de matière)

matériel m, 2 otl (ensemble d'objets réunis pour travailler, etc.)

maternel f, maraw

mathématiques fpl, maths

mat|ière f, ul || ~ériel adj, ulaw (fait de matière); ejtxaw (physique) || ~ière grasse, gra (n)

matin m, mahn || ce ~, qhaht (adv)

matrice f, owd, cun

matricide m, mar-ocs (meurtre) || ~ m, mar-ohg (tueur)

matricule m, aps

matur|e adj, qat || ~ité f, qatz || devenir ~e, qata (vi)

maud|ire vt, waka, maw-djihl || ~it m, wavh

mauvais adj, dqoe || faire ~, wihl dqoe || ~ homme, mawvh (n)

maximum adj, macsaw || ~ m, macs

mec m, mac || joli ~, biwvh

méchant adj, cac

médecin m, doc || ~e f, fahr

média m, mehd (un); mehds (des)

médicament m, far || ~eux adj, faraw

médicinal adj, fahraw

médire vi, locsa (vt)

médisance f, locs

méduse f, cwawl

méfait m, qu || commettre un ~, quka

méfi|ance f, dift || se ~er (de) vp, difta

meilleur adj, pju

mélancoli|e f, maestyz || ~que adj, maest

mélang|e m, mudq || ~er vt, mudqa

mélodi|e m, uwl || ~que adj, uwlaw

melon m, mewn

membrane f, cuc

membre m, mehb

même adj, mi; im (ex: le jour même = u im dil) || moi-~ adj, aqhew || toi-~, ejsew; etc.

même adv, iv

mémoire f, mnaqh

mémoriser vt, mnihl

menac|e f, oex || ~er vt, oexa

ménag|e m, mehj (famille en économie); jah (lavage) || faire le ~e, jaha (vt)

ménagerie f, teeri

mendicité f, xit

mendier vt, xita

men|er vt, wida; cafa (commander) || ~eur m, cafor || ~er à bien, txiva

menott|es fpl, cidq || ~er vt, cidqa

mensonge m, ahjp, psewd

menstruations fpl, sloe (n)

mensu|alité f, menyz (qui revient tous les mois); men-sym (somme) || ~el adj, menaw

mental adj, mahjdaw || ~ m, mahjdyz

mentalité f, mehs

ment|eur m, nudq, ahjpor, psewdor || ~euse f, nudqam, ahjpahr, psewdahr || ~ir vi, ahjpa, psewda

menton m, tus

menu m, mehw (liste)

mépris m, phoesf, fyfyz || ~er vt, phoesfa, fyfa

mer f, qaw

merci f, graj

mercredi m, erm

merd|e f, merd || ~er vi, merda

mère f, mar

mérit|e f, lahw || ~er vi, lahwa

merluche f, dorch

merveill|e f, tawm || ~eux adj, tawmaw || ~eux m, tawmz

mes adj poss, jo (+ pluriel)

mesquin adj, xiw || ~erie f, xiwz

messag|e m, woe || ~er m, woevh || transmettre un ~e, woeka (vi)

messe f, mes

messie m, mex

mesur|e f, xi || ~er vt, xika

méta préf, mejd

métal m, ba || ~lique adj, bakaw

métaphor|e f, wect || ~ique adj, wectaw

métaphys|ique f, mejd-fus || ~ique adj, mejd-fusaw

météorolog|ie f, tre || ~ique adj, trekaw || ~iste m, trevh

méthode f, moed

métier m, saz || personne exerçant un ~, sa (employé, travailleur de tout niveau)

métier à tisser m, neet

mètre m, met

métropolitain m, tyb (métro)

mettre vt, njihl; txita (vêtements) || ~ à jour, maqa (vt) || ~ au point, moepa (vt) || ~ en désordre, misca (vt) || ~ en place, mepa (vt) || se ~ en vue, vida (vi) || s'y ~, njyjca

meubl|e adj, mweeb (qui peut bouger) || ~e m, moew (objet) || ~er vt, moewa

meule f, ewn

meurtr|e m, fen || ~ier m, fenor, ohg

meute f, moft

miaul|ement m, mjaw || ~er vi, mjawa

microb|e m, witti || ~ien adj, wittikaw

microprocesseur m, aegerti

midi m, meh-dil

mie f, mie

miel m, phoh || rayon de ~, txalp

miette f, psig

mieux adv, piw || faire ~, piwa (vt) (que,da)

mignon adj, mjuh

migraine f, brejn-alg

migr|ation f, migr || ~er vt, migra

mijot|age m, mjoe || ~er vt, mjoeka

milic|e f, milt; gwer-art (art de la guerre); max (combat) || ~ien m, miltvh

milieu m, mid (centre); medh (lieu, espace) || au ~ (de), mihd

militaire adj, milaw

milit|ant m, mjutor || ~antisme m, mjut || ~er vi, mjuta (pour,to)

mille adj, cil

millénaire adj, cilahnaw || ~ m, cilahn

milliard adj, miw || ~aire m, miw-gaj || ~ième adj, miwf || mille ~s, bil || un million de ~s, qoe || un ~ de ~s, pho

millier m, cilz

million adj, meg || ~ième adj, megf || ~naire m, meg-gaj

mince adj, xom

mine f, 1 mihn (explosif)

min|e f, 2 min (galeries) || ~eur m, minor (de fond)

mine f, 3 mjin (air, aspect que l'on a)

minerai m, oehn

minéral adj, mihrlaw || ~ m, mihrl

minet m, vihp (jeune beau mec)

mineur adj, mihw (moins qu'adulte) || ~ m, mihwvh (un moins qu'adulte)

minimum m, mihm || ~ adj, mihmaw

minorit|é f, mihwz (âge); mihrt (numérique, groupe humain) || ~aire adj, mihrtaw

minot m, ym || ~te f, ajv

minuit m, meh-naj

minuscule adj, xir

minuscule f, typti (lettre)

minute f, miht

miracle m, xper

miraculeux adj, xperaw

mirage m, mig

se mirer vp, jala

miroir m, jal

mise f, njaqh || ~ à jour f, maq (n) || ~ au point, moep (n) || ~ en désordre, misc (n) || ~ en place, mep (n) || ~ en vue, vid (n)

misérable adj, dqawt

misère f, ug, dqawtz

miséricord|e f, ele || ~ieux adj, natht

missile m, txes

mission f, phob

mite f, mul

mobile adj, mweeb

mobilier m, moewz

mobylette f, mobti

moche adj, mox

mode f, rahj (vestimentaire)

mode m, moj || ~ d'emploi, uz-moj

modèle m, ejn

modem m, modem (Téléphonie)

modér|ation f, phaecz || adj, phaec || ~er vt, phaeca

modern|e adj, nup || ~ité f, nupz

modest|e adj, mowst, metr || ~ie f, mowstyz, metryz

modifier vt, xana

modul|e m, leem || ~er vt, leema

moelle f, alt

moi pron pers, aqh

moindre adj, mihj || ~ m, mihjz

moine m, mohg

moins adv, mih; mwih (arythm.) || le ~, mihl (adv) || les ~, mihl (adv) || de ~ en ~, mih ej mih || du ~, mihil || ~ que rien, xtruej (individu)

mois m, men

moitié f, dqos

molaire f, mden (dent)

mollet m, ihst

môme m, ym || ~ f, ajv

moment m, mjo (durée brève); driz (durée quelconque) || d'un ~ à l'autre, ty cwan || au bon ~, driw || au mauvais ~, dqox || arriver au bon ~, driwa (vi) || arriver au mauvais ~, dqoxa (vi)

momie f, mom

momif|ication f, momaj || ~ier vt, moma

mon adj poss, jo

monacal adj, mohgaw

monarque m, mohc

monastère m, phent

monceau m, muw, vraf

monde m, mon || tout le ~, pahvh, pahvhs

monnaie f, mun (argent); jot (unité monétaire)

monopol|e m, mohp || ~iser vt, mohpa

monothé|isme m, waj-dewz || ~iste adj, waj-dew || ~iste m, waj-devh

monsieur m, nahp (nahp peut-être utilisé au contraire du français comme un vrai nom sans restriction, "un monsieur" n'est pas vraiment correct, "y nahp" l'est) (ex: Monsieur Sol = Nahp Sol; M. Sol = Np Sol; Le monsieur m'a parlé (toléré en français) = U nahp vyerl ojc (tout à fait correct en Silarg) )

monstr|e m, mup || ~ueux adj, mupaw

mont m, moht

montagne m, tow

montant m, tojl (coût); twaj (de porte)

monter vi, scenda (gravir); oerna (ajuster) || se ~ vp, tojla (vt) (coûter)

montre f, ost

montrer vt, dela

monument m, be, meen

se moquer (de) vi, lefa (vt)

moquerie f, lef

moral adj, mowlaw || ~e f, mowl || ~iser vt, mowla

moral m, morl || avoir le ~, morla || qui a le ~, moraw (adj)

morceau m, mer || ~ m, dihn (fam.) (belle fille ou beau garçon)

morceler vt, mera

mordiller vt, lucstika

mordre vt, lucsa; pita (pêche) || ~ à l'hameçon, pita (pêche)

morsure f, lucs

mort adj, tah

mort f, tan (la ~) || ~ m, tahvh (homme) || ~e f, taham (femme) || ~ de faim f, pejn || à ~ interj, taen

mortier m, mort

mot m, mot || ~ m, woeti (petit texte, petit message) || ~ de passe, shmot (n)

motel m, iehn

moteur m, dqap

moto f, mob || être à ~, moba (vi) || petite ~, mobti

motocyclette f, mob

motoriser vt, dqapa

mou adj, mow

mouche f, af

moudre vt, ewna

mouette f, mev

mouill|e f, jut (péj. sexuellement) || ~er vt, 1 juta (péj. sexuellement)

mouill|er vt, 2 uta, soeba; cruka (jeter l'ancre) || ~age m, cru-top (lieu où un bateau peut jeter l'ancre) || action de ~er, soeb || adj, ut (qui a de l'eau sur lui/elle); utj, soebj (qui est ~é par qn)

moule f, mitl

moul|e m, form || ~er vt, forma

moulin m, mwin

mourir vi, tana || ~ de faim, pejna

mouss|e f, bru (plante); spym (écume) || ~er vi, spyma

moustache f, gren

moustiqu|e m, txahjt || ~aire f, siet

mouton m, zy

mouvement m, mwaqh || ~ comptable, mwyp (débit ou crédit)

moyen adj, med || ~ne f, medz

moyen m, mehn || au ~ de, per (prép)

muet adj, eb

muge m, boer

multi préf, mylt

multimédia m, mylt-mehd

multipl|e adj, taxaw || ~ication f, tax || ~ier vt, taxa

multitude f, phaph

mur m, dqoj

mûr adj, dqat || ~ir vt, dqata || ~issement, dqataj

muraille f, moen

murmur|e m, mym || ~er vt, myma

muscle m, myscl

musée m, mus

muselière f, xtaf

musique f, mzis || jouer de la ~, mzisa

musulman adj, muslimaw || ~ m, muslim

mutin m, muhtor || ~erie f, muht || se ~er vi, muhta (contre,coe)

mystère m, ryn, scrit

myth|e m, mit || ~ique adj, mitaw